酣歡的英文_酣歡怎么翻譯

"酣歡"可以翻譯為 **"rapturous revelry"** 或 **"intoxicated joy"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **Rapturous revelry** —— 強(qiáng)調(diào)極度興奮、忘情的狂歡（更貼近“酣暢淋漓的歡樂(lè)”）。
2. **Intoxicated joy** —— 帶有“沉醉于歡樂(lè)”的意象（突出“酣”的微醺感）。

如果指飲酒后的盡興歡樂(lè)，也可用：
- **"tipsy merriment"**（微醺的歡愉）
- **"drunken euphoria"**（醉后的狂喜，語(yǔ)氣更強(qiáng)）

需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體句子或使用場(chǎng)景哦！