酣甜的英文_酣甜怎么翻譯

"酣甜"可以翻譯為英文的 **"sweet and sound"**（形容睡眠香甜）或 **"deep and sweet"**（強調酣暢與甜美結合的感覺）。

具體選擇取決于語境：
1. **形容睡眠**：
- "a sweet and sound sleep"（酣甜的睡眠）
- "sleep soundly and sweetly"（酣甜地入睡）

2. **形容其他事物（如味道、氛圍）**：
- "rich and sweet"（濃郁而甜美，如食物）
- "intoxicatingly sweet"（令人沉醉的甜，帶比喻色彩）

如果有具體句子或使用場景，可以提供更精準的翻譯建議哦！