酣蕩的英文_酣蕩怎么翻譯

"酣蕩"可以翻譯為 **"intoxicated with joy"** 或 **"wild with excitement"**，具體取決于上下文：

1. **"Intoxicated with joy"**（沉醉于歡樂中）——強調因極度快樂而陶醉的狀態。
2. **"Wild with excitement"**（興奮到狂放）——強調因興奮而放縱不羈的情緒。

如果是指一種豪放不羈、盡情享受的狀態，也可以譯為：
- **"unrestrained revelry"**（無拘無束的狂歡）
- **"reckless abandon"**（放縱不羈）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！