“冥悟” 可以翻譯為：

1. **Profound Realization** （強調深刻、透徹的領悟）
2. **Deep Enlightenment** （側重深層的覺悟或啟發）
3. **Spiritual Insight** （帶有靈性層面的頓悟）

具體選擇可根據語境調整。例如：
- 哲學/宗教語境可用 **Deep Enlightenment**
- 文學/心理語境可用 **Profound Realization**
- 靈修領域可用 **Spiritual Insight**

需要進一步優化嗎？我可以根據句子背景提供更精準的譯法。