精秀的英文_精秀怎么翻譯

【精秀】可以翻譯為 **"Exquisite"** 或 **"Elegant and Excellent"**。

具體選擇哪個翻譯取決于上下文和你想強調的含義：

1. **Exquisite** - 如果強調精美、細膩、優雅（常用于形容工藝品、設計等）。
- 例如："精秀的工藝" → "exquisite craftsmanship"

2. **Elegant and Excellent** - 如果同時強調優雅和卓越（更直譯，適合品牌或名稱）。
- 例如：品牌名“精秀”可直接用 **"Jingxiu"**（音譯），或意譯為 **"Elegant Excellence"**。

需要根據具體場景選擇最合適的譯法，如果需要進一步調整，歡迎提供更多上下文！