檻車的英文_檻車怎么翻譯

【檻車】的英文翻譯可以是：

1. **"Prisoner transport vehicle"**（囚犯運輸車）
2. **"Police van"**（警用囚車，常見于執(zhí)法場景）
3. **"Prisoner cage truck"**（帶柵欄的囚車，強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)）
4. **"Detention vehicle"**（拘留車輛，正式用語）

具體選擇取決于語境：
- 若指現(xiàn)代執(zhí)法車輛，**"police van"** 最常用；
- 若強(qiáng)調(diào)古代/封閉式結(jié)構(gòu)，可譯作 **"caged prisoner cart"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或例句。