家活的英文_家活怎么翻譯
“家活”可以翻譯為 **"household chores"** 或 **"domestic tasks"**,具體取決于上下文:
1. **Household chores**(常用) - 指日常家務(wù)勞動(dòng),如打掃、洗衣、做飯等。 - 例句:*She divided the household chores among family members.*(她把家務(wù)活分配給家庭成員。) 2. **Domestic tasks/work**(更正式) - 強(qiáng)調(diào)家庭內(nèi)的職責(zé)或事務(wù),范圍可能更廣。 - 例句:*He manages both his job and domestic tasks efficiently.*(他既能高效工作,又能處理家務(wù)。) 如果“家活”在特定語(yǔ)境中有其他含義(如方言或行業(yè)術(shù)語(yǔ)),請(qǐng)補(bǔ)充說(shuō)明以便提供更準(zhǔn)確的翻譯。 |