加行的英文_加行怎么翻譯

“加行”在佛教語境中的英文翻譯通常為 **"Preliminary Practices"** 或 **"Ng?ndro"**（藏語音譯）。具體選擇取決于上下文：

1. **"Preliminary Practices"**
- 通用翻譯，指修行前的準備或基礎功課，如皈依、發心、懺悔等。
- 例：*"In Tibetan Buddhism, Ng?ndro refers to the foundational Preliminary Practices."*

2. **"Ng?ndro"**
- 直接音譯，特指藏傳佛教的四加行（大禮拜、金剛薩埵懺悔、曼達供養、上師瑜伽）。
- 例：*"She completed her Ng?ndro before advancing to higher tantric practices."*

其他相關術語：
- **"Accumulation Practice"**（積累資糧的修法）
- **"Foundational Training"**（基礎訓練）

如需更精準的翻譯，請提供具體語境（如漢傳/藏傳佛教、修行內容等）。