酣酣的英文_酣酣怎么翻譯

“酣酣”可以翻譯為英文 **"intoxicated"** 或 **"merry"**，具體取決于上下文：

1. **"Intoxicated"**（略帶醉意的，陶醉的）
- 例：*They were intoxicated with joy.*（他們沉浸在喜悅中。）

2. **"Merry"**（微醺而歡快的）
- 例：*After a few drinks, he felt quite merry.*（幾杯下肚后，他感到酣酣然。）

如果是描述喝酒后的微醺狀態(tài)，也可以說(shuō) **"tipsy"**（微醉的）或 **"mellow"**（放松愉悅的）。需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！