“淪喪”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Moral Decay / Collapse**
（指道德、價值觀的淪喪）
例句：*The novel reflects the moral decay of society.*
（這部小說反映了社會的道德淪喪。）

2. **Be Lost / Ruined**
（指領土、主權的喪失或毀滅）
例句：*The country fell into ruin after the war.*
（戰后這個國家徹底淪喪。）

3. **Degeneration**
（強調退化、墮落的過程）
例句：*the degeneration of social values*
（社會價值觀的淪喪）

**根據上下文選擇最貼切的譯法**，例如：
- 道德淪喪 → **moral decay/collapse**
- 國土淪喪 → **national territory being lost/occupied**

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子。