堅嚴的英文_堅嚴怎么翻譯

“堅嚴”可以翻譯為英文中的 **"strict and rigorous"** 或 **"stern and stringent"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Strict and rigorous"** —— 強調嚴格與嚴密（如規(guī)則、標準等）。
*例句：The school enforces strict and rigorous discipline.*
（學校實行堅嚴的紀律。）

2. **"Stern and stringent"** —— 側重嚴厲與苛刻（如態(tài)度、要求等）。
*例句：The stern and stringent policies left no room for error.*
（堅嚴的政策不容任何差錯。）

如果需要更簡潔的表達，也可根據語境選用：
- **"rigorous"**（嚴密的）
- **"austere"**（嚴峻的，多指作風）
- **"unyielding"**（堅定不移的）

如果有具體句子或領域（如軍事、法律等），可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯。