悔謝的英文_悔謝怎么翻譯

"悔謝"可以翻譯為 **"repentant apology"** 或 **"expression of remorse and gratitude"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Repentant apology"** —— 強(qiáng)調(diào)因后悔而道歉（偏重“悔”）。
2. **"Grateful yet remorseful"** —— 若語境是既愧疚又感謝（如接受幫助后的復(fù)雜心情）。

例句：
- 他帶著悔謝之情說道。
→ *He spoke with a repentant apology.*
→ *He expressed both remorse and gratitude.*

如果有具體句子，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯！