“劣撅”在中文中并非標準詞匯，可能為輸入錯誤或生造詞。根據可能的語境，提供以下翻譯參考：

1. **若為“劣決”**（質量低劣的決定）：
- **Poor decision** / **Inferior resolution**

2. **若為“劣掘”**（低質量的挖掘或探索）：
- **Shoddy excavation** / **Inferior digging**

3. **若為“劣厥”**（古語中可能指惡劣的昏厥/失衡狀態）：
- **Malignant syncope** (醫學語境) / **Degraded collapse**

4. **若為拼音輸入錯誤**：
- 如本意是“劣跡”（misdeeds）/ “抉擇”（choice）等，需結合原句調整。

請提供更多語境以便精準翻譯，當前建議暫按字面譯為：
**“Inferior + 對應動詞名詞化”** 結構，例如 **Defective upturning**（假設“撅”為翹起/折斷之意）。