積邪的英文_積邪怎么翻譯

“積邪”可以翻譯為 **"accumulated evil"** 或 **"accumulated malevolence"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Accumulated evil** - 強調長期積累的邪惡或負面能量（如道德、精神層面的惡）。
2. **Accumulated malevolence** - 更側重惡意、害人之心的積聚（如蓄謀的惡意行為）。

如果是中醫或傳統養生語境（指病邪積聚），可用 **"retention of pathogenic factors"**（病邪滯留）。

需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！