“【流目】”在中文里通常有以下幾種翻譯方式，具體取決于上下文：

1. **Flowing eyes**（直譯，強調眼神的流動感）
2. **Languid eyes**（形容慵懶、柔和的眼神）
3. **Liquid eyes**（形容清澈、明亮的眼神，常見于文學描述）
4. **Wandering gaze**（指游移、流轉的目光）

如果需要特定語境下的精準翻譯，請提供更多信息哦！