禍?zhǔn)嫉挠⑽腳禍?zhǔn)荚趺捶g
"禍?zhǔn)?quot;可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體選擇取決于上下文:
1. **"The beginning of disaster"**(災(zāi)難的開始) 2. **"The origin of calamity"**(禍患的起源) 3. **"The root of misfortune"**(不幸的根源) 4. **"The source of trouble"**(麻煩的源頭) 如果是古文或成語風(fēng)格,也可以譯為: - **"The seed of ruin"**(毀滅的種子) - **"The genesis of catastrophe"**(大禍的肇始) 如果你有具體的句子或語境,可以提供更多信息,以便更精準(zhǔn)地翻譯。 |