【明義】的常見英文翻譯有：

**1. Bright Principle**
這是最直接、最常用的翻譯，既保留了“明”（光明、明亮）與“義（道義、原則）”的意象，又符合英文表達習慣。
* 示例：He always follows his bright principle.（他始終遵循自己的明義。）

**2. Clear Duty**
如果語境強調“明確的義務或責任”，此譯法更貼切。
* 示例：The leader explained the clear duty to his team.（領導向團隊闡明了明義。）

**3. Enlightened Justice**
若想突出“明智而公正”的深層含義，可選擇這一譯法。
* 示例：The judge was known for his enlightened justice.（這位法官以明義著稱。）

根據具體語境選擇最合適的譯法，如需進一步調整，請提供更多細節。