慌悚的英文_慌悚怎么翻譯
“慌悚”可以翻譯為 **"horror"** 或 **"terror"**,具體取決于語境:
1. **Horror**(恐怖、驚駭)—— 強調心理上的恐懼,常用于描述令人毛骨悚然的氛圍或事物。 - 例:*The movie is full of horror.*(這部電影充滿了慌悚感。) 2. **Terror**(極度恐懼、驚駭)—— 更強調強烈的、直接的恐懼感,甚至帶有威脅性。 - 例:*She felt a sense of terror when she heard the noise.*(聽到那聲音時,她感到一陣慌悚。) 如果是指一種混合了驚慌和恐懼的狀態,也可以譯為 **"panic and dread"** 或 **"fright and horror"**。 需要更精確的翻譯,可以提供具體句子或上下文哦! |