積疹的英文_積疹怎么翻譯
“積疹”可以翻譯為 **"accumulated rash"** 或 **"chronic skin eruptions"**,具體需根據醫學上下文調整:
1. **字面直譯**: - **Accumulated rash**(強調皮疹的積聚或反復發作) 2. **醫學語境**(若指慢性或反復性皮膚病): - **Chronic eczema/dermatitis**(若為濕疹類) - **Recurrent skin eruptions**(反復發作的皮疹) - **Persistent rash**(持續性皮疹) 建議根據具體病癥選擇術語,必要時提供背景說明。 |