“渠率”可以翻譯為 **"canal leader"** 或 **"chief of irrigation"**。

如果需要更具體的上下文，也可以根據(jù)實(shí)際含義調(diào)整，例如：
- 如果指水利工程的負(fù)責(zé)人，可用 **"head of irrigation"**
- 如果指渠道管理者，可用 **"canal manager"**

請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员愀珳?zhǔn)地翻譯！