駭目的英文_駭目怎么翻譯

"駭目"可以翻譯為 **"eye-catching"** 或 **"striking to the eye"**，具體取決于上下文：

1. **Eye-catching**（常用） - 表示引人注目、吸引眼球的視覺效果。
- 例句：*The design is truly eye-catching.*（這個(gè)設(shè)計(jì)非常駭目。）

2. **Striking to the eye**（更強(qiáng)調(diào)視覺沖擊） - 表示視覺上令人震撼或驚訝。
- 例句：*The neon lights were striking to the eye.*（霓虹燈的效果駭目。）

如果語境偏向負(fù)面（如“駭人”），也可用：
- **Shocking to see**（令人震驚的）
- **Dazzling**（刺眼的，炫目的）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體句子或使用場景哦！