畸僻的英文_畸僻怎么翻譯

"畸僻"可以翻譯為 **"eccentric"** 或 **"peculiar"**，具體取決于上下文：

1. **"Eccentric"** —— 指行為古怪、與眾不同（中性或略帶幽默色彩）。
- 例：*He has some eccentric habits.*（他有些畸僻的習慣。）

2. **"Peculiar"** —— 強調怪異、異常（可能帶貶義）。
- 例：*Her views are quite peculiar.*（她的觀點很畸僻。）

如果指性格孤僻，也可用 **"reclusive"**（隱居的）或 **"odd"**（奇怪的）。需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或語境。