“偏師”的英文翻譯可以是 **"flanking force"** 或 **"auxiliary army"**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **Flanking force**
強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)術(shù)中從側(cè)翼進(jìn)攻的部隊(duì)，是軍事上最直接的對(duì)應(yīng)。

2. **Auxiliary army**
側(cè)重于非主力、輔助性軍隊(duì)的含義。

如果指非主力部隊(duì)，也可用 **"secondary force"** 或 **"detached unit"**。例如：
- “他率領(lǐng)偏師策應(yīng)主力。”
→ *He led a **flanking force** to support the main army.*