妓院的英文_妓院怎么翻譯
“妓院”在英文中的常見翻譯有:
1. **Brothel** - 最常用的正式詞匯,指提供性服務的場所。 2. **Whorehouse** - 較口語化,含貶義。 3. **Bordello** - 帶有舊式或文學色彩,可能隱含奢華或歷史背景。 4. **House of ill repute** - 委婉說法,直譯為“聲名狼藉的場所”。 **例句**: - "The brothel was shut down by the police."(妓院被警方查封了。) - "The novel describes a bordello in 19th-century Paris."(小說描寫了19世紀巴黎的一家妓院。) 根據(jù)語境選擇詞匯,正式場合建議用 **brothel**,避免冒犯時可使用委婉語。 |