“六雄”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **The Six Powers** - 若指六個強國/勢力（如戰國七雄減一）
2. **The Six Hegemons** - 若特指歷史上的霸主（如春秋五霸的擴展概念）
3. **The Six Heroes** - 若指傳奇/文學作品中的六位英雄

請提供更多背景信息以便精準翻譯，例如：
- 歷史背景（如戰國、三國等）
- 作品類型（史書、小說、游戲等）
- 具體指代對象（國家、人物、勢力）

例如：
- 戰國七雄 → Seven Warring States
- 春秋五霸 → Five Hegemons of Spring and Autumn
- 竹林七賢 → Seven Sages of the Bamboo Grove

期待您的補充說明，我將提供最貼切的譯法。