“六呂”是中國古代樂律學中的術語，通常翻譯為：
**“Six Lü”** 或 **“Six Female Pitch Pipes”**

### 說明：
1. **Six Lü**：直接音譯，專有名詞保留原文化特色，適用于學術語境。
2. **Six Female Pitch Pipes**：意譯，強調“六呂”在樂律中屬“陰”（女性關聯），與“六律”（Six Male Pitch Pipes）相對。

根據上下文選擇譯法，學術文獻常用 **“Six Lü”**，普及解釋可用意譯。