錦幪的英文_錦幪怎么翻譯

【錦幪】的英文翻譯是 **"brocade canopy"**。

這個翻譯保留了原詞中“錦”（華麗織物，常指brocade）和“幪”（覆蓋物、罩篷，譯為canopy）的文化意象，適用于描述古代華貴的車帷、帳幔或裝飾性罩蓋。