切言的英文_切言怎么翻譯
【切言】的英文翻譯可以是 **"frank words"** 或 **"straight talk"**。
具體選擇取決于語境: * **Frank words** 強調言語的坦誠、直率。 * **Straight talk** 強調說話方式直接、不拐彎抹角。 例如: * 他的一番**切言**令人深思。 His **frank words** gave us much food for thought. * 我們需要的是**切言**,而不是奉承。 What we need is **straight talk**, not flattery. 如果需要更正式或書面化的表達,也可以考慮 **"candid advice"**(坦誠的忠告)或 **"forthright remarks"**(直率的言論)。 |