奇譚的英文_奇譚怎么翻譯

"奇譚"可以翻譯為英文的 **"Strange Tales"** 或 **"Weird Stories"**。

如果是指志怪、奇幻類的故事，也可以使用：
- **"Fantastic Tales"**
- **"Mysterious Stories"**
- **"Tales of the Strange"**

如果是書名或特定作品，可以考慮更文藝的譯法，比如：
- **"Oddities and Wonders"**（奇異與驚奇）
- **"Curious Legends"**（奇異的傳說）

具體翻譯取決于語境和風(fēng)格，但 **"Strange Tales"** 是最常見且通用的譯法。