【篇體】的英文翻譯可以是 **"genre"** 或 **"literary form"**。

具體選擇取決于上下文：
* 如果指文章、文學作品的**體裁或類型**（如詩歌、小說、散文等），常用 **genre**。
* 如果強調**文學形式或結構**，可用 **literary form** 或 **style of writing**。

例如：
* 這篇文章的篇體是議論文。 → The **genre** of this article is argumentative essay.
* 研究不同篇體的特點 → study the characteristics of different **literary forms**

如果需要更具體的翻譯，請提供完整句子或上下文。