“篇家”的英文翻譯是 **“Pianjia”**。

由于這是一個(gè)中文特有的稱謂或可能是一個(gè)專有名詞，通常采用音譯。如果需要進(jìn)一步解釋，可以補(bǔ)充說明其含義，例如：

**“Pianjia (a term referring to…)”。**

如果你能提供更多上下文（比如這個(gè)詞出現(xiàn)的領(lǐng)域或具體指代），我可以給出更精準(zhǔn)的翻譯建議。