【篇目】的英文翻譯可以是：

**Chapter** （尤指書籍的章節）
**Piece** （指文章、作品）
**Article** （特指文章、論文）
**Entry** （詞典、目錄中的條目）
**Section** （文件或作品的節選部分）

具體選擇需根據語境，例如：
- 這本書的**篇目**結構清晰 → The **chapters** of this book are well-organized.
- 文集中收錄了多篇**篇目** → The collection includes multiple **pieces/articles**.