屐子的英文_屐子怎么翻譯

“屐子”可以翻譯為英文的 **"clogs"** 或 **"wooden sandals"**。

具體說明：
1. **Clogs** - 指傳統(tǒng)的木底鞋，常見于歐洲（如荷蘭）或東亞（如日本下駄/Geta）。
2. **Wooden sandals** - 更直譯的描述，強調(diào)木制鞋底的涼鞋/拖鞋，適用于中式或日式傳統(tǒng)木屐。

根據(jù)上下文：
- 若指中式傳統(tǒng)木屐（類似拖鞋），可用 **"Chinese wooden clogs"** 或 **"traditional wooden pattens"**。
- 若特指日本下駄，則用 **"geta"**（需加斜體或說明）。

例句：
- *He wore a pair of wooden clogs in the ancient Chinese style.*
- *The 屐子 (jīzi) are similar to Japanese geta but with a flatter sole.*

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或圖片哦！