儉謹的英文_儉謹怎么翻譯

"儉謹"可以翻譯為英文 **"frugal and cautious"** 或 **"thrifty and prudent"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Frugal and cautious** - 強調節儉與謹慎的結合（更常用）。
2. **Thrifty and prudent** - 突出精打細算與深思熟慮（稍正式）。

如果指人的性格或行為準則，**"frugal and cautious"** 更自然。例如：
- 他為人儉謹。 → He is **frugal and cautious** by nature.

需要更精準的翻譯？可以提供具體句子或語境哦！