“龍駿”的英文翻譯可以根據具體用途選擇：

1. **音譯（直接轉寫）**：
- **Long Jun**（標準拼音，適用于人名/品牌名）

2. **意譯（根據含義）**：
- **Dragon Steed**（"龍"對應Dragon，"駿"指良馬、駿馬，古典意境較強）
- **Noble Dragon**（突出尊貴與龍的形象，適合品牌名）

3. **音譯+意譯組合**：
- **Longjun**（作為單一專有名詞時常用連寫）

**推薦場景**：
- **人名**：建議用 **Long Jun**（符合拼音規范，如中國公民護照標準）
- **品牌/企業名**：可用 **Dragon Steed**（具文化辨識度）或 **Longjun**（簡潔國際化）

請根據具體使用場景選擇，如需進一步調整，歡迎補充說明！