【陗陿】的英文翻譯是 **"steep and narrow"**。

這個翻譯準確地傳達了這兩個漢字組合的含義：
- **陗** 意為陡峭、險峻（steep, precipitous）。
- **陿** 通“狹”，意為狹窄（narrow）。

因此，“陗陿”整體形容地勢或道路既陡峭又狹窄，常用在文學或描述性文本中。如果需要更簡潔或語境化的譯法，也可以根據上下文靈活處理為 **"precipitous narrow path"** 或 **"sheer and constricted"** 等。