昏耄的英文_昏耄怎么翻譯
"昏耄"可以翻譯為英文中的 **"senile"** 或 **"feeble-minded due to old age"**。
- **"Senile"** 特指因年老而心智衰退的狀態(tài)(需注意該詞在英文中可能帶有貶義,使用時(shí)要考慮語(yǔ)境)。 - 更中性的表達(dá)可以是 **"mentally declining with age"** 或 **"age-related cognitive decline"**(與年齡相關(guān)的認(rèn)知衰退)。 如果需要強(qiáng)調(diào)糊涂、健忘的狀態(tài),也可用: - **"dotage"**(名詞,指年老昏聵的狀態(tài)) - **"senility"**(名詞,衰老導(dǎo)致的智力退化) 例句: - 他年老昏耄,常忘事。 → *He has grown senile and often forgets things.* → *He is in his dotage and frequently becomes absent-minded.* 根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的翻譯即可。 |