“偏恩”在英文中可以翻譯為 **“partial favor”** 或 **“biased favor”**。

如果是指“偏袒、不公正的恩惠”，更地道的表達可以是：
- **favoritism**（偏袒，尤其指不公正的偏愛）
- **partiality**（偏心，不公）

具體選擇取決于上下文。如果需要更精確的翻譯，請提供更多背景信息。