“偏擅”可以翻譯為 **"particular expertise"** 或 **"specialized skill"**。

具體語境下也可以譯為：
- **"special proficiency in"**
- **"a strong suit in"**
- **"particular strength in"**

例如：
- 他在編程方面有所偏擅。
He has a **particular expertise** in programming.
Programming is **a strong suit** of his.