“偏謬”可以翻譯為 **fallacy** 或 **erroneous belief**。

具體選擇取決于語境：
- **Fallacy** 更強調邏輯或推理上的錯誤。
- **Erroneous belief** 則更側重于認知或觀念上的錯誤。

如果需要強調“偏離正確”這一含義，也可以使用 **deviation from truth** 或 **misconception**。

例如：
- 這是一種常見的偏謬。 → This is a common fallacy.
- 他的觀點中存在明顯的偏謬。 → There is an obvious erroneous belief in his argument.