【偏角】的英文翻譯是 **"deflection angle"**。

根據不同的具體語境，它也可以有其他對應的譯法，例如：
* **磁偏角：declination** (或 magnetic declination)
* **方位角偏角：azimuth deflection**
* **在工程/力學中：deflection angle** 最為通用。

所以，最常用和通用的翻譯是 **deflection angle**。