瘠憊的英文_瘠憊怎么翻譯

"瘠憊"可以翻譯為 **"emaciated and exhausted"** 或 **"weak and weary"**。

- **Emaciated** 表示因疾病或營養不良而極度消瘦（對應“瘠”）。
- **Exhausted/Weary** 表示疲憊不堪（對應“憊”）。

根據具體語境，也可簡化為：
- **"gaunt and fatigued"** （憔悴且精疲力竭）
- **"worn-out from frailty"** （因虛弱而耗盡）

如果需要更簡潔的表達，**"debilitated"**（虛弱不堪）也能部分涵蓋詞義。