儉葬的英文_儉葬怎么翻譯
"儉葬"可以翻譯為 **"simple funeral"** 或 **"frugal burial"**。
具體選擇取決于語境: - **Simple funeral** 強調(diào)儀式從簡(如減少花費、流程簡化)。 - **Frugal burial** 更側(cè)重節(jié)省開支的安葬方式(如薄葬、不鋪張)。 若指現(xiàn)代倡導(dǎo)的環(huán)保葬禮,也可用 **"eco-friendly burial"**。 需要更精準(zhǔn)的翻譯可提供具體背景。 |