籍籍的英文_籍籍怎么翻譯

"籍籍"可以翻譯為英文的 **"unknown"** 或 **"obscure"**，具體取決于上下文：

1. **"unknown"**（不為人知的，無名的）
- 例：他雖才華橫溢，卻仍籍籍無名。
*Despite his talent, he remains unknown.*

2. **"obscure"**（默默無聞的，不著名的）
- 例：這位作家早年籍籍無聞，后來才成名。
*The writer was obscure in his early years but later gained fame.*

如果強調“沒有名聲”或“不被注意”，也可以用：
- **"unremarkable"**（平凡的）
- **"unheard-of"**（鮮為人知的）

需要更準確的翻譯可以提供完整句子哦！