柳編的英文_柳編怎么翻譯
【柳編】的英文翻譯是 **"wickerwork"** 或 **"willow weaving"**。
具體使用場景略有差異: 1. **Wickerwork** - 更通用,指所有以柔韌枝條(如柳條、藤條等)編織的工藝品。 * 例句:The basket is a fine example of traditional wickerwork.(這個籃子是一件傳統柳編的典范。) 2. **Willow weaving** - 特指用柳條進行的編織工藝。 * 例句:She learned willow weaving to create decorative items.(她學習柳編來制作裝飾品。) 如果需要強調其藝術性或文化屬性,也可用 **"woven willow craft"**。根據上下文選擇最貼切的譯法即可。 |