“龍戶”的英文翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **歷史/文化語境**：指清代廣東的水上居民（疍家）時，可譯為 **"Tanka"** 或 **"boat people"**。
- 例：*The Tanka people have a unique cultural tradition.*

2. **字面直譯**：若強調“龍”與“戶”的組合意象，可用 **"Dragon Household"**。
- 例：*The term "Dragon Household" appears in some mythological contexts.*

3. **品牌/虛構名稱**：作為虛構名稱或品牌時，可音譯為 **"Longhu"** 并加簡短解釋。
- 例：*"Longhu" (meaning Dragon Household) is a fictional clan in the story.*

請根據具體使用場景選擇合適的譯法，如需進一步調整，歡迎補充說明。