饑寒的英文_饑寒怎么翻譯

"饑寒"可以翻譯為 **"hunger and cold"** 或 **"starvation and freezing"**，具體語境如下：

1. **直譯（并列名詞）**：
- "hunger and cold"（強調(diào)饑餓與寒冷的雙重困境）
- "starvation and freezing"（程度更重，指極端缺食與嚴寒）

2. **文學化表達**：
- "the pangs of hunger and bitter cold"（突出痛苦感）
- "suffering from hunger and exposure"（側(cè)重因饑寒導致的苦難）

**例句**：
- 許多難民在冬天飽受饑寒之苦。
*Many refugees endured hunger and cold during the winter.*

根據(jù)上下文，選擇最貼切的譯法即可。