集日的英文_集日怎么翻譯

"集日"可以翻譯為 **"market day"** 或 **"fair day"**，具體取決于上下文：

1. **Market day** - 指定期舉辦集市的日子（如農村或小鎮的趕集日）。
- 例句：*"Villagers gathered in the square on market day to buy and sell goods."*

2. **Fair day** - 若指大型廟會、節日集市（如傳統廟會），也可用 **"fair day"**。
- 例句：*"The temple fair day attracts thousands of visitors."*

如果涉及更具體的文化背景（如中國傳統的“趕集”），可以加注說明：
- *"Jiri (market day), a traditional rural trading event in China, occurs cyclically in villages."*

需要進一步區分嗎？可以提供更多上下文哦！