箋藤的英文_箋藤怎么翻譯

“箋藤”可以翻譯為 **"Note Vine"** 或 **"Letter Vine"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Note Vine** – 若“箋”指便簽、筆記（note），而“藤”指藤蔓植物（vine），整體偏向清新自然的風格。
2. **Letter Vine** – 若“箋”更偏向書信（letter），則此譯法更貼切。

如果追求音譯或保留獨特性，也可直接用拼音 **"Jianteng"** 并加簡短解釋（如：*Jianteng, meaning "paper vine"*）。

需要更精準的翻譯建議提供具體背景哦！