憨跳的英文_憨跳怎么翻譯
"憨跳"可以翻譯為 **"clumsy jump"** 或 **"awkward hop"**,具體取決于語境:
1. **Clumsy jump** - 強調動作笨拙、不協調的跳躍。 2. **Awkward hop** - 側重描述跳躍時的滑稽或別扭感。 如果是形容人或動物的憨態可掬的蹦跳,也可以譯為: - **"goofy bounce"**(帶點傻氣的彈跳) - **"clumsy prance"**(笨拙的歡跳) 需要更準確的翻譯,可以提供具體的使用場景或句子哦! |